Рассказы о людских судьбах и братьях наших меньших»
В руках у меня квадратная книжка с нарисованным на обложке детской рукой осенним аулом и грустным волком – книга Герольда Бельгера «Волк, Чапа и другие. Рассказы о людских судьбах и братьях наших меньших». Издана в 2022 году в Алматы общественным фондом «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», дочерью Бельгера Ирины Ковалёвой с рисунками детей центра детского развития «Almaty tutoring». Книга издана при финансовой поддержке Федерального министерства внутренних дел и комплексного развития Германии.
Оформлена книга замечательно: в ней и детские рисунки, и различные шрифты, и фотографии. Рисунки детей непосредственны, проникают в самую суть рассказов Бельгера, в то же время все они чёрно–белые, хотя изначально некоторые из них были цветными. Чёрно–белые иллюстрации ненавязчиво подчёркивают трагизм описанного Бельгером времени.
Книга начинается с рассказа «Волк». Каждый писатель знает, что многое в произведении зависит от первой фразы. И первая фраза в этом рассказе лаконична, трагична и гениальна: «Волк умирал…» Трагедия умирающего «тобета из породы чистокровной немецкой овчарки по кличке Волк» ещё более усиливается описанием радостной буйствующей жизни вокруг умирающего животного: «Трещали сороки, каркали вороны, по кустам шмыгали вечно озабоченные воробьи, кто-то гремел цепью у колодца, со школы доносился ребячий гомон».
Всего на нескольких страницах Бельгер скупыми точными фразами описывает жизнь Волка, его хозяев, обстановку послевоенного аула, бесконечную работу фельдшера, красоту казахской природы, шаловливость аульной детворы. Писатель замечает благородную особенность смерти животного в дикой природе – Волк думает, что надо уйти незаметно, «отдать богу душу в укромном местечке, о котором никто и не догадывается». Но нет у Волка сил – он на цепи, и бросить хозяина для него – подлость. Мучительны переживания и его хозяина, который дважды пытался пристрелить питомца, чтобы избавить его от невыносимых физических страданий и боли, и – не смог выстрелить в ставшего родным Волка. Описано и удивление человека перед таинством смерти – удивление тому, что некогда мощный, здоровый, самый сильный пёс в ауле после смерти стал кусочком маленького беспомощного тельца. Потрясает совершенно документальный конец рассказа: «Хозяин Волка был мой отец. А сыном, повисшим на костылях, был я. И происходило это в ауле на берегу Есиля вначале пятидесятых годов прошлого века».
Во всех рассказах Бельгер одушевляет животных, рассказывает об их характере, скупыми, точными словами описывает поведение животного, образно говоря, входит в его шкуру. При этом писатель документален и по–своему романтичен. Рассказ «Марта» о том, как отец писателя при депортации немцев с волжских берегов в 1941 году сдал бурёнку Марту в совхоз, а потом в Северном Казахстане добился компенсации – взамен ему выдали тощую от голода хлипкую бурёнку взамен. И эту доходягу мать Бельгера поставила на ноги, откормила и назвала её также Мартой. Особенно умиляет тот факт, что аульчане–казахи удивлялись, почему жена фельдшера дала корове такое несуразное имя.