Справедливо заметила Татьяна Фроловская, редактор книги Гирша «Стихи о войне и мире»: «Леонид Юзефович очень рано понял, что поэтическая строка вместительнее прозаического сообщения». И он пишет стихотворение «Атака» – памяти морских пехотинцев, погибших в Сталинградской битве – одно из сильнейших стихотворений о Великой Отечественной войне:
От выстрелов и бега сатанея,
Хрипя «Ура!», крича и матерясь,
Мы прыгаем в немецкую
траншею,
Разбрызгивая землю, кровь
и грязь.
«Полундра!
Бей их, гадов, до упора!»
От схватки рукопашной – враг
бежит…
И кажется – от нашего напора
Земля до самой мантии дрожит.
И все–таки не боевыми эпизодами особенно запоминается исповедальная книга Леонида Юзефовича «Наедине с памятью». Автор прежде всего воскрешает в своей памяти фронтовых друзей, командиров, которые вели его, такого молодого бойца, – с войны–то вернувшегося в 21 год – по нелегким военным дорогам. Сколько голосов, сколько имен, сколько человеческих судеб, призванных войной, прерванных войной, закаленных и поднятых войной!
Через всю книгу проходит полная тяжелых перипетий судьба друга еще с морского училища – Петра Чантурия, с которым после войны ездили друг к другу в гости. И как путеводный наказ, помнятся слова командира бригады полковника Борисенко: «Война, брат, суровая жизненная школа. Ты хорошо воюешь, имеешь боевые награды. Жив останешься – окончишь академию. А теперь нам с тобой одну высшую школу кончать – академию войны, сражаться до победы».
От сердца идут строки Леонида Гирша памяти павших друзей, там, в танковой битве на Прохоровском поле:
Те бои – как мера нашей силы…
Потому она и дорога,
Память, прикипевшая
к могилам,
Огненная Курская дуга…
В послесловии к изданию книги «Наедине с памятью» друг Леонида Юзефовича Гирша, народный писатель Казахстана, лауреат Государственной премии КазССР Морис Симашко пишет: «Война, может быть, самое противоречивое явление в истории человечества, поскольку наряду с чудовищными страданиями, учит воспитанию самых высоких чувств. Разумеется, если это справедливая война… Эти высокие чувства преданности боевым друзьям, семье, Родине проходят через всю книгу».
Свою преданность друзьям Леонид Юзефович подтвердил, издав последнюю книгу Мориса Симашко «Четвертый Рим», а преданность семье и жене Валентине Николаевне – в нежных посвящениях его лирических стихов. В 1946–м, встретив свою Валечку, он обрел дом, семью, любовь.
Профессиональный военный, гвардии полковник в отставке, Леонид Юзефович Гирш, окончив Академию бронетанковых войск, прослужил в Вооруженных силах 43 года.
В 2010 году книга «Наедине с памятью» вышла новым дополненным изданием. Страницы воспоминаний запечатлели годы службы его в гарнизонах Туркестанского военного округа, участие в становлении системы Гражданской обороны Казахстана и в природоохранной деятельности. Он был активным участником ликвидации последствий Ашхабадского землетрясения, строительства Каракумского канала. В 1960-1970-е годы, возглавляя Штаб гражданской обороны Алматы и Алматинской области, руководил аварийно–техническими службами города, участвовавшими в строительстве и возведении селезащитной дамбы в урочище Медеу. И прорыв дамбы селем в 1973 году удалось предотвратить в основном, благодаря героическим усилиям воинских формирований гражданской обороны под руководством Леонида Гирша.