А Ерасыл после ужина валился с ног: напряжение и бессонная ночь давали о себе знать.
[1] FIRST Tech Challenge (FTC) — международное соревнование по робототехнике для школьников, организованное американской организацией FIRST. В турнире участвуют команды, главная задача которых — спроектировать и построить робота, способного за ограниченное время выполнить задания на игровом поле.
[2] Иди, Ера, поспи (каз.).
[3] Нам нужно быть уверенными (каз.).
[4] Не бойся (каз.).
[5] Успокойся (каз.).
[6] Скоба — крепёжная деталь в виде изогнутого металлического прутка, укрепляемая каким-либо способом в зависимости от своего назначения.
[7] СТО (станция технического обслуживания) — организация, предоставляющая услуги по техническому обслуживанию и ремонту автотранспорта.
[8] Counter-Strike — компьютерная игра, разработанная американской компанией Valve. Игра в жанре командного шутера («стрелялки») от первого лица.
[9] Не переживай (каз.).