ЖАН БАХЫТ
https://yandex.kz/video/preview/5031560135780621619
Поэт, прозаик, кинодраматург, режиссер, публицист, книгоиздатель с мировым именем, член Казахского и Русского ПЕН–клубов, лауреат международных премий в области поэзии, член Союза кинематографистов Казахстана и Союза писателей Казахстана, заслуженный деятель Республики Казахстан, лауреат Государственной премии РК им. Абая. Автор учреждения 22 марта 1999 года Всемирного дня поэзии.
ВОЗРОДИТЬ ВЕЛИКОГО ЧИТАТЕЛЯ
Этому человеку мы обязаны появлением на исходе XX века Всемирного дня поэзии (отмечается 22 марта), возвращению из небытия творческого наследия Шакарима и Магжана, а его русскоязычная поэзия вся пронизана любовью к родной казахской земле.
Родился он 4 октября 1951 года в семье учителей в городе Кокшетау. Окончил металлургический факультет Казахского политехнического института. В студенческие годы начал публиковать свои стихи в республиканской печати. В 1974–1976 годах работал инженером–исследователем в Институте металлургии Академии наук Казахстана. Но затем он сделал важный шаг, который прочно связал его с миром искусства, – перешел на киностудию «Казахфильм». В 1977–1978 годах стажировался в качестве ассистента режиссера на киностудии «Мосфильм» на фильме «Мой ласковый и нежный зверь» молдавского режиссера и поэта Эмиля Лотяну, одновременно посещая его семинар на Высших курсах кинорежиссеров и сценаристов в Москве. Спустя годы Бахытжан Канапьянов издаст в Казахстане сборник стихов своего мастера «Книга любви».
В 1977 году в издательстве «Жалын» вышел первый сборник стихов Канапьянова «Ночная прохлада», а в 1981 году по рекомендации поэтов Абдильды Тажибаева, Валерия Антонова, Какимбека Салыкова он был принят в Союз писателей СССР.
Волевой характер Бахытжана Канапьянова ярко проявился в годы перестройки. В 1986–1988 годах он по зову сердца и совести трижды был в Чернобыле. Результатом поездок стала книга поэтической публицистики (глазами очевидца – участника ликвидации аварии на ЧАЭС) «Аист над Припятью», изданная в Алма–Ате и в Киеве – в переводе на украинский язык. Спустя годы поездки в Чернобыль тяжело отразились на его здоровье.
В 1991 году Бахытжан Канапьянов основал частное некоммерческое книжное издательство «Жибек жолы» («Шелковый путь»). Заметен след Бахытжана Канапьянова и в кинематографе. Он автор сценариев и режиссер 19 художественных и документальных фильмов.
***
– Бахытжан Мусаханович, не страшно ли было ехать в Чернобыль – самый эпицентр ядерной катастрофы?
– Людям надо было помочь. Мысль о возможных последствиях пришла гораздо позже.
– Сложно ли совмещать поэзию и общественную деятельность?
– Когда ты издатель, это происходит само собой, ведь книги соединяют людей. А если это литературные переводы, то они соединяют целые страны. Поэтому переводы занимают в моем творчестве особое место. В 1996 году на учредительном собрании книгоиздателей Казахстана меня избрали вице–президентом Международной ассоциации книгоиздателей. Когда ты издатель, ты можешь привлечь внимание общества к значимым, а также незаслуженно забытым авторам. В 2004–2014 годах под моим руководством было издано полное собрание трудов Мухтара Ауэзова в 50 томах. В разные годы издательство «Жибек жолы» достойно отмечало 100–летие казахского ученого, создателя Академии наук Казахстана Каныша Сатпаева и 200–летие гения русской словесности Александра Пушкина. На безвозмездной основе в издательстве были изданы более 100 поэтов Казахстана, России, Украины, Финляндии, США – с дарственной передачей им всего тиража. На казахский язык переведена проза известного российского писателя Юрия Полякова, на казахский и русский языки – американская поэзия Петера Оресика и поэзия финна Юкки Маллинена, а также Бахыта Кенжеева «Оралу» («Возвращение»).
1 2