Орынбай Жанайдаров. Отрывок из поэмы «Аль Фараби»

Крылатые кони
(Ностальгическая песня Абу Насыра Аль-Фараби)

Крылатые кони летят потоком,
Из дальней степи, из далекой страны,
Из дальнего запада, издалёка,
Где враги живут, гуннами покорены.

Крылатые кони копытами бьют,
Ручьями с них льется сверкающий пот,
Как тигры длинны в прыжке, всех сомнут,
Они волшебные и таинственные, вот!

Из далекой степи крылатые кони пришли,
Равнину плоскую проскакали на полном скаку,
Достигли в походе края земли,
Удачу несут хозяину степняку.

К нам прилетели великие крылатые кони,
Кобылы родят, число их растет с каждым днем,
Враги твои кто? Враги теперь неспокойны,
Их ждет наказанье безжалостным огнем.

Тулпары пришли из далекой степи,
Открылись дальние городские ворота,
Враги закованы, сидят на цепи,
Куньлуню противиться нет заботы.

Крылатые кони летят потоком воздушным,
Драконьим арканом закованы крепко.
Из мрамора мы им построим конюшни,
С куполами голубыми, как это небо.

    «Ергенекон» или день свободы

Когда два волка встретятся, рычат,
Клыки показывая яро, кровь на морде…
Таков обычай и закон среди волчат,
В природе так заведено… В природе…

Два тюрка, встретившись, в приветствии кричат:
«Ергенекон!», — «Свободы день!» — «Ергенекон!»
«Свободы день» у тюрков, — день волчат,
Восток и запад, юг и север соблюдают тот закон.

«Ергенекон -Еркинди кун…» — свободы день…».
Абу вдруг вспомнил этот очень древний миф…
История… Минувшее… Столетий грозных тень
Издалека его коснулась, память оживив.

В далеком детстве ему рассказывала мать
О том, как племя малочисленное гуннов,
Скрывалось от врагов в горах Алтая, надо понимать
То было время до царственных канунов.

Но враг настиг их, мести не скрывая,
Торжествовал, все племя истребив…
В живых один остался мальчик, издеваясь,
Доволен враг, ему по плечи руки-ноги отрубив…

В болото бросили, чтоб там от ран он умер,
Его нашла волчица… И тайком,
Ведь волки – звери на самом деле очень умные,
Все раны зализала и выкормила молоком…

Слюна волков, как у собак, проверено не раз,
Волшебные имеет свойства… И волчица
Так выходила мальчика, что в добрый час
Он стал ей мужем… Чему же у природы-то учиться?..

И вот он вырос, и женился он на ней,
У древних мифы радугой окрашены…
Волчица десятерых родила ему сыновей,
От них и происходит племя Ашина…

И жило племя средь высоких гор, густых лесов,
Росло числом, людьми ущелье наполняя,
В себя вбирая тех, кто приходил к ним из других краев,
Просачиваясь по тропинкам великого Алтая.

Народ в горах осваивал ремесла разные,
Руду расплавили, ковали железное оружие,
Мечи и копья, шлемы, украшения прекрасные,
Им горы дали все, и их враги еще не обнаружили…

Когда их стало более десяти тысяч,
В горах им стало тесно… Рос народ числом.
Мечами, копьями о стены тычась,
Они идти хотели напролом…

Вокруг же горы мощные стояли,
Оберегая обитателей от новых бед,
У них оружье было из отличной стали,
Какой на этом свете больше нет…

Был внешний мир за этими горами,
Они не видели его, лишь слышали о нем…
И некий старикан, известный преклонными годами,
Им рассказал, как выйти из ущелья напролом.

Он показал в одной скале такое место,
Где сам он рядом прожил много лет,
Где камень мягкий был, что твое тесто:
«Здесь можно вырубить, — сказал старик, — просвет!